séance tenante中文是什么意思

• 马上
  立刻

• "séance"中文翻译    音标：[seãs] f. 出席, 会议, 会期, 一场, 一次, 一回 séance f.
• "tenante"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】一块地产的四周邻接地 connaître les~s et les
• "tenante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】一块地产的四周邻接地connaître les~s et les aboutissants d'une affaire了解一件事的来龙去脉1. adj.f【史】自由租地的保有者2.adj.f【体】某一名次的保持者：le(la)~(e)du titre该名次的保持者
• "séance" 中文翻译 :    音标：[seãs]f. 出席, 会议, 会期, 一场, 一次, 一回séancef.治疗（期间），施治（期间）；一场会séance d'audition听证会近义词audience, représentation, aussitôt, illico, immédiatement, incontinent, sur-le-champ, tout de suite
• "préséance" 中文翻译 :    音标：[preseãs]f. 居先权；上座préséancef.优先权
• "échéance" 中文翻译 :    音标：[e∫eãs]f. 到期,期限n. 成熟(老化,完成)n. 终止(期满)échéancef.票据到期；到期；定期票据；满期；期限已满；期限；时限；年限échéance des coupons息票到期échéance à date fixe定期付款近义词expiration, terme, date, délai
• "bienséance" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃seãs]n.f. 礼貌,礼仪,规矩近义词convenances, correction, décence, politesse, savoir-vivre, usage
• "béance" 中文翻译 :    n.f. 张开,大开béancef.开颌，开*béance interincisive前牙开*
• "condoléance" 中文翻译 :    n. 吊唁
• "créance" 中文翻译 :    音标：[kreãs]n.f. 债权,债券créancef.债权créance certaine可靠债权créance douteuse可疑债权créance garantie担保债权créance ordinaire普通债权créance récupérée收回债权créance à terme定期债权créances litigieuses有争议债权近义词dette
• "créance client" 中文翻译 :    应收帐款应收账
• "créance douteuse" 中文翻译 :    呆账
• "document de séance" 中文翻译 :    会议室文件
• "doléance" 中文翻译 :    音标：[dɔleãs]n.f.怨言，抱怨，苦衷，苦情f. 苦情,冤屈专业辞典n.f.【史】（ 1789年法国大革命以前三级会议的）陈情书
• "lever la séance" 中文翻译 :    退庭休会休庭散会
• "malséance" 中文翻译 :    n.f. 不适当，不妥当，失礼
• "messéance" 中文翻译 :    n.f. [古]不恰当，不合礼
• "perméance" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【物理学】磁导perméancef.磁导；导磁率；导磁性
• "pervéance" 中文翻译 :    pervéancef.导流系数，电子管导电系数
• "suppléance" 中文翻译 :    音标：[sypleãs]n.f. 补充，填补代替，代理；代理职务近义词intérim, remplacement
• "surséance" 中文翻译 :    n.f. [古]缓期，延期
• "séance de bilan" 中文翻译 :    情况汇报述职
• "séance de conscientisation" 中文翻译 :    提高认识培训
• "séance de lutte" 中文翻译 :    批斗
• "séance de restitution" 中文翻译 :    复述

• Je dois partir séance tenante. - Vous avez des problèmes ?
  我希望这件急事 不会是什么不幸的事
• Vous êtes, séance tenante, banni de ces terres.
  从现在起 我要将你们放逐出境
• Je démissionne pour éviter un autre bain de sang. Et je quitte la ville, séance tenante.
  为避免更多的流血战争 我将辞去总统职位
• Eh bien, Capitaine Pirate, nous vous pardonnons séance tenante vos crimes de piraterie.
  好吧，海盗船长 我们在此赦免 你做海盗的罪行
• S ' ils avaient formulé une telle demande, la Cour y aurait accédé séance tenante.
  如果他们提出了这种要求，法院会立即同意。
• Justement, et il la veut séance tenante !
  是的，并且他马上要!
• Une ordonnance d ' exclusion d ' une durée initiale de 10 jours peut être prise séance tenante par un policier.
  最初为期10天驱逐令可以由警官当场签发。
• Les activités de surveillance ont été interrompues séance tenante et les équipes ont regagné leurs véhicules, quittant la zone en cause.
  检查工作立即中止，检查组返回汽车，离开这个地区。
• Ce que nous exigeons, ce sont des actes, séance tenante.
  我们要求的是行动 -- -- 今天开始行动，现在就开始行动。
• Les premières réactions ont été particulièrement positives et les propositions d ' amendement enregistrées, séance tenante, étaient peu nombreuses.
  各方的初步反应非常积极，会上提出的修正案数目也不是太多。